Keine exakte Übersetzung gefunden für مصالح مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مصالح مالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ella quiere proteger sus intereses financieros.
    تريد ان تحمي مصالحها المالية
  • Quiere proteger sus intereses financieros
    تريد ان تحمي مصالحها المالية
  • Quiere proteger sus intereses financieros.
    تريد ان تحمي مصالحها المالية
  • Y nosotros estamos defendiendo los intereses del rey, estamos?
    ونحن نسعى للحفاظ على المصالح المالية للملك,أليس كذلك؟
  • - El retraso fue un tecnicismo. El juez italiano está a nuestro favor.
    هو يعرف بأننا نمثل مصالحه الجنائية والمالية
  • Tiene también una red de personas que supervisan las actividades de dichas organizaciones para garantizar que respeten sus intereses financieros.
    وله أيضا شبكة من الأفراد تقوم برصد أنشطة هذه المنظمات بغرض التحقق من تماشيها مع مصالحه المالية.
  • Prestamos en efectivo, con intereses altos, sin preguntas.
    قروض مال مصالح عليا لا أسئلة
  • Los enormes intereses financieros relacionados con el cultivo de la adormidera y el tráfico de drogas sirven para financiar organizaciones armadas, al entrar la corrupción institucional y amenazar la capacidad del Estado para hacer cumplir las leyes y controlar el territorio nacional.
    والمصالح المالية الضخمة المرتبطة بزراعة الخشخاش والاتجار بالمخدرات تدعم المنظمات المسلحة وتشجع على الفساد في المؤسسات، وتهدد قدرة الدولة على إنفاذ القوانين والسيطرة على ترابها الوطني.
  • ¿Tiene usted o su pareja un interés financiero o de otra índole en el tema de la reunión o de la labor en que participará que pueda considerarse un conflicto de intereses real, potencial o aparente?
    هل لديك أو لدى شريكك أية مصالح مالية أو مصالح من نوع آخر في موضوع الاجتماع أو العمل الذي سوف تشارك فيه التي قد تعتبر بأنها تشكل تضارباً فعلياً أو محتملاً أو ظاهرياً في المصالح؟
  • Se prevén diferentes tipos de intereses financieros o de otra índole, bien sean personales o relacionados con la dependencia administrativa para la cual trabaja el experto y la lista que figura a continuación, y que no es exhaustiva se facilita a título de orientación Por ejemplo, deben declararse los siguientes tipos de situaciones:
    ويمكن تصور مختلف أنواع المصالح المالية أو غيرها من المصالح، سواء كانت شخصية أو مع الوحدة الإدارية التي يعمل الخبير معها، وتقدم الحالات التالية التي لا تعتبر شاملة، لتزويدكم بالإرشادات، فعلى سبيل المثال، يمكن التصريح عن أنواع الأوضاع التالية: